 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ailes Wings |
|
|
|
Le vol plané Gliding flight
Les oiseaux marins, comme les albatros, les fous, et les mouettes, ont des ailes longues et étroites. Ils utilisent le vent à la surface de l'océan pour planer sans effort pendant des semaines entières.
Seabirds, such as albatrosses, bobbies, and gulls, have long, narrow wings. They use the wind across the surface of the open ocean to glide effortlessy for weeks on end. |
|
|
Le vol ascensionnel Soaring flight
Les vautours, les aigles, les cigognes, et d'autres grands oiseaux ont des ailes longues et larges. Ils utilisent les courants ascendants générés par l'air chaud ou les pentes du relief pour gagner de l'altitude sans battre des ailes.
Vultures, eagles, storks, and other large birds have long and broad wings. They use updraughts of air generated by rising warm air or by mountain slopes to soar without beating their wings. |
|
|
Le vol rapide High speed flight
Les oiseaux rapides, comme les faucons, les hirondelles et les martinets, ont des ailes étroites et pointues. L'oiseau le plus rapide du monde est le faucon pélerin, qui peut faire des vols en piqué à plus de 300 km/h.
High speed flyers, such as falcons, swallows and swifts, have narrow, pointed wings. The world's fastest bird is the peregrine falcon, which can dive at more than 300 km/h. |
|
|
Manoeuvrabilité et accélérations rapides Manoeuvrability and rapid acceleration
Les autours et autres oiseaux des forêts ont de courtes ailes arrondies qui leur permettent de changer rapidement de direction quand ils volent au milieu d'une végétation dense. Les oiseaux de la famille des pintades ont la même forme d'aile qui leur permet de décoller rapidement en cas de danger.
Goshawks and other forest birds have short rounded wings which enable them to twist and turn while flying through dense vegetation. Fowl-like birds use the same wing shape to rapidly take off whan in danger. |
